新浪財經訊 “第八屆中國-拉美企業家高峰會”于2014年9月12日-13日在湖南長沙舉行。上圖為敦煌網副總裁張永捷。

　　以下為演講實錄：

　　張永捷：海爾是30周年的慶典，近敦煌網慶祝10年。敦煌網絡從事創業的天就是互聯網企業，致力于跨境的電子商務平臺，目前有120萬家的賣家，150萬買家在這個平臺上采購商品。我查了一下，有40多萬的來自拉美的企業在這個平臺上采購商品。

　　，打造一個技術架構，第二引進了的物流公司在我們的平臺上提供服務，我們引進了的支付公司，在這個平臺上進行服務。同時我們進行互聯網金融和貸款。第三，我們平臺上在全的互聯網進行營銷，帶來全的買家的采購。作為第三方，我們提供安全保證，當買家賣家產生糾紛的時候，有一定的機制處理，防控風險。我們搭建了一個網上的商城，使賣家和買家在這個平臺上進行交易，這是敦煌網的任務和使命。

　　談到中小企業，我已經有一些數字告訴大家了，在我們平臺上絕大多數都是中小企業，互聯網時代，小企業往往比大企業有優勢，他們沒有包袱，中國有一句老話“穿草鞋的不怕穿皮鞋的”，敦煌網有無數的案例，他當年是大學畢業生，或者是小小的打工者，現在開著豪車，自己有幾十個員工，或者是反向收購工廠，做自己的品牌，做自己的生產線。敦煌網在使命上就確定了我們是促進通商，第二條就是成就創業夢想，它是創業者的天堂。

　　對于全的買家來講，他們透過敦煌網的幫助，可以創業。我們在美國有一個買家的創業座談會，有很多的買家在敦煌網采購中國的制造商品之后，他在當地的社區是一個小店主，或者是賣給網上的粉絲和朋友。我們有一些國外的大學生通過敦煌網的賣家的聯手，成就了他的創業夢想。

　　黃真伊：確實您提的想法很重要，有的時候小企業包袱要小，對于中小企業來講是福音。看看大家有什么樣的建議，對拉美或者是企業做一些建議，他們具體要具備什么樣的素質才能成功？

　　張永捷：中小企業是接受能力快，行動能力快的一些人，我相信在拉美也有大量的商品可以賣到全，今天的互聯網技術，電子商務的技術已經很成熟，互聯網的營銷技術很成熟，他們要做的是，真的是把傳統的商品，傳統的產品，質量好的產品帶到網上去，這是他們要做的一件事。第二件事，對于我們和拉美的貿易來講，大的困境就是物流，當然中國和拉美的距離非常遠，還有他們本地的物流和倉儲周轉的速度，中國的物流，國內的物流非常快了，我下一個單，幾個小時就可以進到我的房間里。在物流和服務業上，我相信拉美的中小企業有非常多的創業機會。